Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sembloblo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
semblable
(aj cal )
Ita
simile
(aj cal )

sembloblo seumplo - m - seng

Ézeumplo: l’a eun non sembloblo i teun
Fra
il a un prénom semblable au tien
Ita
ha un nome simile al tuo

sembloblo seumplo - m - pl

Ézeumplo: son sembloblo i meun
Fra
ce sont semblables au mien
Ita
sono simili al mio

semblobla seumplo - f - seng

Ézeumplo: n’i jamì vu an baga semblobla
Fra
je n’ai jamais vu une chose semblable
Ita
non ho mai visto una cosa simile

sembloble seumplo - f - pl

Ézeumplo: no déyèn po fée de bague sembloble
Fra
nous ne devons pas faire des choses semblables
Ita
non dobbiamo fare delle cose simili