sentì
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
v eunf
Fra
percevoir
(v eunf )
Ita
percepire
(v eunf )
sentì seumplo - prézén
Ézeumplo: sentì la pouî dérì se mo
Fra
percevoir de la peur derrière ses mots
Ita
percepire la paura dietro alle sue parole
Teste
Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... (…) L’Entrolèn : Comèn na ! Vo-ze la diyo mè ! La paolla l’è … (…) L’Entrolèn : Vouè, mi teteun ! No sen-nò eun tren de prèdjé lo patouè ou l’italièn ? Eun patouè se di po pai ! (…) L’Entrolèn : Proi ! A fouse de vo-ze sentì prèdjé pai me veun la « pelle d’oca ». ...
Lli totL'oradzo
... Que dzen hi cou reprende ton tsemeun de campagne, sentì lo bon flo de la tèra é di fen blette, que poyon… É tè, comme can t’î mèinoù, te t’eunvian-e eun soitaillèn pe le goil ...
Lli totLe ra de Superlé
... « Renque a sentì hi flo, me gnan lo mou de mèizòn ! Soplé, tournèn eun tchi no… ». ...
Lli tot