Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

seumpateucco

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
sympathique
(aj cal )
Ita
simpatico
(aj cal )

seumpateucco seumplo - m - seng

Ézeumplo: l’è eun garsòn seumpateucco
Fra
c’est un garçon sympathique
Ita
è un ragazzo simpatico

seumpateucco seumplo - m - pl

Ézeumplo: dz’i a fée avouì de dzoun-io seumpateucco
Fra
j’ai a faire avec des jeunes sympathiques
Ita
ho ache fare con dei giovani simpatici

seumpateucca seumplo - f - seng

Ézeumplo: l’è an femalla seumpateucca
Fra
c’est une femme sympathique
Ita
è una donna simpatica

seumpateucque seumplo - f - pl

Ézeumplo: son de dzi seumpateucque
Fra
ce sont des gens sympathiques
Ita
sono delle persone simpatiche