Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

soèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

adv ten
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
souvent
(adv ten )
Ita
spesso
(adv ten )

soèn seumplo

Ézeumplo: dz’aétso soèn dedeun mon queur
Fra
je regarde souvent dans mon coeur
Ita
guardo spesso nel mio cuore

Teste

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beu ...

Lli tot

La tsalî

... Dedeun hise cas, le-z-istorièn prèdzon soèn de prèizòn. ...

Lli tot