Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

socca

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì: Le dra > Botte
Fra
galoche
(n f )
Ita
zoccolo
(n m )

socca seumplo - seng

Ézeumplo: la socca
Fra
la galoche
Ita
lo zoccolo

socque seumplo - pl

Ézeumplo: se fî fî eun pèe de socque cllouae
Fra
se faire faire une paire de galoches cloutées
Ita
farsi fare un paio di zoccoli chiodati