Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

solèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo naturel
Fra
soleil
(n m )
Ita
sole
(n m )

solèi seng

Ézeumplo: se retsoidé i solèi
Fra
se chauffer au soleil
Ita
scaldarsi al sole

solèi pl

Ézeumplo: le solèi
Fra
les soleils
Ita
i soli

Teste

La biza é lo solèi

La biza é lo solèi tsacotoon, tsaqueun eun soutchagnèn d'ihé lo pi for. ...

Lli tot

L’oilla é lo poudzè

... Â, de su lé, se vèijè rènquemì lo siel pése, é lo solèi l’î an lemî blantse sènsa tsaleur. ...

Lli tot

L'oradzo

... T’o l’è silanse, tourne la hllartó é eun rayòn de solèi fa briillé le dérì pitchoude gotte de plodze que queutton de tsire. ...

Lli tot

Le tri tsahagne

... Eun se léchèn traspourté di fleuve la tsahagne atraése de veladzo, de campagne é de veulle, canque can eun dzor, i coutché di solèi, l’aruye a la mèa. ...

Lli tot