Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

sortì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

v eunf
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
sortir
(v eunf )
Ita
uscire
(v eunf )

sortì seumplo - prézén

Ézeumplo: sortì di mite
Fra
sortir de la maison
Ita
uscire di casa

Teste

Lo pou é lo mouchet

... Maigrousa l’at sortì dou poulayé, l’at avità a l’ehtabio é ou payì, ma dou pou pa dé trasse, tanque cora l’at pa viù boudjé eunna piuma dèré un ...

Lli tot

L’anfàn prodéggo

... É ou cho pare qu’ou l’a sortì in lo préèn dé intré ou l’a deut : « Can dé an l’è qu’i travayo pé vo-z-atre, qu’i fèjo tot tsen qu’i mé dijeu, é vo-z-atr ...

Lli tot