Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

soudzet

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj cal
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
sujet
(aj cal )
Ita
soggetto
(aj cal )

soudzet m - seng

Ézeumplo: y è soudzet i ma dè titta
Fra
il est sujet au mal à la tête
Ita
è soggetto al mal di testa

soudzetta f - seng

Ézeumplo: soudzetta
Fra
elle est sujette au mal à la tête
Ita
è soggetta al mal di testa