Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

soulaill

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
soulaill (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo naturel
Fra
soleil
(n m )
Ita
sole
(n m )

soulaill seng

Ézeumplo: s'étsedé ou soulaill
Fra
se chauffer au soleil
Ita
scaldarsi al sole

soulaill pl

Ézeumplo: le soulaill
Fra
les soleils
Ita
i soli

Teste

L’oura é lou soulaill

L’oura é lou soulaill se bécachén, tsâqueun en setegnèn d’étre lou pi fô. ...

Lli tot

L’ors é lou petchoù bèardjé

... Coque lou soulaill l’a coutsà, le-z-à totte lléte a de fiselle que l’a pouéi fai pasé d’én arbrou a l’atrou tot a l’entor de la réra dou b ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Cogne Vèi tcheu le teste