Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

souvin-ì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sent-Oyèn

n m
Quemeun-a: Sent-Oyèn
Sourse 1: de travail Groupe
Fra
souvenir
(n m )
Ita
ricordo
(n m )

souvin-ì seumplo - seng

Ézeumplo: vardé eun bon souvin-ì di compagnón
Fra
garder un bon souvenir de ses copains
Ita
conservare un buon ricordo dei propri compagni

souvin-ì seumplo - pl

Ézeumplo: le souvin-ì
Fra
les souvenirs
Ita
i ricordi