stéi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj cal

Quemeun-a: Tsampourtséi

Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011

Fra

maigre

(aj cal )

Ita

magro

(aj cal )

stéi m - seng

Ézeumplo: stéi

Fra

il est maigre comme l'année passée

Ita

è magro come un anno fa

stèya f - seng

Ézeumplo: stèya

Fra

elle est maigre comme il y a deux ans

Ita

è magra come due anni fa

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tsampourtséi Vèi tcheu le teste