Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tan

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

adv cantitoù
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
tant
(adv cantitoù )
Ita
tanto
(adv cantitoù )

tan seumplo

Ézeumplo: te lamo tan
Fra
je t’aime tant
Ita
ti amo tanto

Teste

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

Matsiillì lo qui de la plimma can eungn è eun trèn d’icrie, l’è pa tan propro… ma tchitchì la poueunte bagnae dedeun l’èntso i mercure, l’è mortel! Soun eun mouì le moèino copiste que, dedeun lo ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... n, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la icoutì. ...

Lli tot

L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…

... unna de l’atra, comme pe izeumplo l’angllé é lo japoné, comèn pou-tì la capasetoù de comprènchón passé de eunna a l’atra sènsa tan de complecachoùn? Cae saén de l’Universitoù de London soun pouzou-se la quéstchoùn: pe saéi-se baillì eunna ripounsa, l’ ...

Lli tot

De ioù veun-tì lo noun Vaticàn?

... Dèi adón, si tsantì l'è vin-ì eun semeteurio tan pe le critchèn comme pe sise que créoun pa, tanque i tèn de l'ampéreur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 (trèi sèn ...

Lli tot

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntchimo siécle. ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Ver lo comensemén di mèi de djizémbro tanque la vèille de Tsalénde s’allemaoun le fô. ...

Lli tot

Lo pégno gadeun é lo rat

... Lo pégno gadeun l’a tan tcheltcha-lo de tchoueu le coutì:« Rouì, rouì, rouì!», … se baillae pamì de pése. ...

Lli tot

Lo gou di tén

... No rapelle sén que l’an viquì le noutre vioù é moutre i dzouin-o comèn la « quezeun-a poua », tan a la modda voueu lo dzô, l’ie, eun cou, an nésésitoù pe vivre. ...

Lli tot