Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

tchévra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n f
tchévra (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Sourse 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Catégorì: Lo règne animal > Mamifère
Fra
chèvre
(n f )
Ita
capra
(n f )

tchévra seumplo - seng

Ézeumplo: arié an tchévra
Fra
traire une chèvre
Ita
mungere une capra

tchévre seumplo - pl

Ézeumplo: le tchévre
Fra
les chèvres
Ita
le capre

Teste

La conta di sa tchevrèi

Lèi n’ayè eun cou na tchévra avouì sa tchevrèi. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Oveuzo Vèi tcheu le teste