Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tchouza

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
chose
(n f )
Ita
cosa
(n f )

tchouza seng

Ézeumplo: prendre eunna tchouza
Fra
prendre une chose
Ita
prendere una cosa

tchouze pl

Ézeumplo: li tchouze
Fra
les choses
Ita
le cose

Teste

La fé dou lai

... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li poro minà l’aon jamé viù na tchouza sembiabia, l’an tchapa-se pouéra é l’an alà vià a galop. ...

Lli tot

L’ouya é l’ojéyot

... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha l ...

Lli tot