Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

teuppe

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
noir
(n m )
Ita
buio
(n m )

teuppe seng

Ézeumplo: aì pouî di teuppe
Fra
avoir peur du noir
Ita
aver paura del buio

Teste

L'oradzo

... To veun teuppe, l’er l’è tchardjà d’énerjiya é, devàn que te t’apesisèye, la ramó l’è dza lé : tsoda, pouissanta, vivifianta. ...

Lli tot

La querta di melè

... Aprì, can veun teuppe, no lo abandoun-em-pe su la montagne. ...

Lli tot