to
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle
adv magniye
to seumplo
to seumplo
totta seumplo
totte seumplo
Teste
Parabola de l’Eunfàn prodeuggo
En 1841 le dialectologue italien Bernardino Biondelli recueillait six versions de la Parabole de l’enfant prodigue en autant de patois valdôtains ...
Lli totDistrachón
La queunta pachense Pe to si travaill… N’en apésu-no de si lon fi ardzentó A travì d’an rèya de solèi, llouizèn, lon, preun comme eun pèi, ...
Lli totL’ours é lo petchoù berdjé
Dedeun na crouéye mèizón totta soletta protso di bouque, itae eun vioù avouì son rémèinoù. ...
Lli totDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
Tcheut vardèn deun lo queur de souvenir que, deun sertèn momàn de l’an pi que deun d’atre, monton a galop canque a la tita. ...
Lli totLo pou é lo motset
Madàn l’ayè djé dzeleunne é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun tanet, eun nîr é eun dzen pou avouì de balle plumme de totte coleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Lli totTsanta !
... Queutta maque pocca distanse, pai le dzi pouon t’accapé » – Bob Marley Par les soins du BREL – Assessorat régional des Biens Culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Par les soins de : Liliana Bertolo – patois d’Aymavilles Qui s’anchoueun-tì de ...
Lli totDe ieui veun-tì lo non Vaticàn ?
... Da premì l’ie an litse mâsan-a é umida ; l’ie to vâco, maque bon p’alé eun tsan. ...
Lli totLa conta di sa tchévrèi
... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que vionde sé a l’entor é atèn po d’atro que de no balafré ! ». ...
Lli totQueun futur pe le lenve réjonale ?
... Lo tsemeun de seutta lloué l’è po itó fasillo : dou-z-articllo di onze que sayàn itó votó pe lo parlemèn, l’an sebì an sansure pe lo Conseill costituchonnel (si su l’eunségnemèn immersif di lenve réjonale, comme eun fé a l’écoulla de Diwan eun Bretagne é le-z-ikastolas dedeun le Paì Basque é si su l’uzadzo di marque diacreteuque su le non marcó a l’étà sivil). ...
Lli tot