Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

toulla

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
tôle
(n f )
Ita
lamiera
(n f )

toulla seng

Ézeumplo: rècrevéi lou tèit avouì dè toulla
Fra
couvrir le toit avec de la tôle
Ita
coprire il tetto con della lamiera

toulle pl

Ézeumplo: lè toulle
Fra
les tôles
Ita
le lamiere