Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

toupie

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
treille
(n f )
Ita
pergolato
(n m )

toupie seumplo - env

Ézeumplo: medjé maenda dézò la toupie
Fra
déjeuner sous la treille
Ita
pranzare sotto il pergolato

toupie seumplo - pl

Ézeumplo: le toupie
Fra
les treilles
Ita
i pergolati

Teste

Distrachón

... Catro tiràn apeillà i brantse di roujì É, a l’étatse de la toupie, d’atre tri. ...

Lli tot