Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tracas

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
ennui
(n m )
Ita
rogna
(n f )

tracas seumplo - seng

Ézeumplo: avèi eun tracas
Fra
avoir un ennui
Ita
avere una rogna

tracas seumplo - pl

Ézeumplo: le tracas
Fra
les ennuis
Ita
le rogne

Teste

Perqué le pèi veugnon blan ?

... Le-z-Amérindièn si tracas lo l’an pa, péqué eun tchi leur son bièn rer le plemoù é sisse di pèi blan. ...

Lli tot