Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsahtagne

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsandéprà

n f
Quemeun-a: Tsandéprà
Sourse 1: Groupe de travail de Champdepraz
Catégorì 1: Lo règne véjétal > Frouì di plante é di bouque
Catégorì 2: L'alimentachón > Lo medjì
Catégorì 3: L'alimentachón > La freuite é la verdeua
Fra
châtaigne
(n f )
Ita
castagna
(n f )

tsahtagne seumplo - seng

Ézeumplo: pélé na tsahtagne
Fra
éplucher une châtaigne
Ita
sbucciare una castagna

tsahtagne seumplo - pl

Ézeumplo: lé tsahtagne
Fra
les châtaignes
Ita
le castagne

Teste

Lo siclo di doze dzor

... In cahque parotse y è la couhtuma qué lé minà tabeusson a totte lé porte dou veladzo démandé cahtsouza : dé tsahtagne, na pomma, dé bignet, dé bonbón, dé pourtigal qué conservavon pé mouì dé dzor, cahque cou co pé dé mis. ...

Lli tot