tsam

tsan

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m

tsam (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Arnà

Sourse 1: Nella Joly

Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó

Catégorì 2: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo

Fra

champ

(n m )

Ita

campo

(n m )

tsam seng

Ézeumplo: lavoé lo tsam

Fra

labourer le champ

Ita

arare il campo

tsam pl

Ézeumplo: lé tsam

Fra

les champs

Ita

i campi

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Arnà Vèi tcheu le teste