Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsapaleun

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: La relijón > Le llouà di culte
Fra
oratoire
(n m )
Ita
edicola (votiva)
(n f )

tsapaleun seumplo - seng

Ézeumplo: se ségné devàn eun tsapaleun
Fra
se faire le signe de la croix devant un oratoire
Ita
farsi il segno della croce davanti ad un' edicola

tsapaleun seumplo - pl

Ézeumplo: le tsapaleun
Fra
les oratoires
Ita
le edicole