tsenque
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
aj eunter
Fra
quoi
(pr eunterr fourma seumpla)
Ita
che cosa
(pr eunterr fourma compouzéye)
tsenque neuttro - eunv
Ézeumplo: tsenque
Fra
quoi peut résister au feu ?
Ita
che cosa può resistere al fuoco?
tsenque neuttro - seng
Ézeumplo: tsenque
Fra
quoi d'autre choisir ?
Ita
che cos'altro scegliere?
tsenque neuttro - seng
Ézeumplo: tsenque
Fra
je ne sais pas quoi faire
Ita
non so che cosa fare
Teste
La cigale è la fremèya
... La fremèya y è pa denenta È sit éque y è lo sen peu petchoù dafot ! « Tsenque èi-vou fét can lou ten ire bi ? », y a deu-lli. ...
Lli totLou feuill prodigue
... Eun arevèn i mitti y a sentéi dè mùzica è y a vioi què touóit fezéivoun fita, donca y a damandà oun valet per eunfourmé-se dè tsenque ire capétà. ...
Lli tot