Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsotén

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Votornéntse

n m
Quemeun-a: Votornéntse
Sourse 1: Yvonne Barmasse
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
été
(n m )
Ita
estate
(n f )

tsotén seng

Ézeumplo: allà én vacanse dè tsotén
Fra
aller en vacances en été
Ita
andare in vacanza in estate

tsotén pl

Ézeumplo: lè tsotén
Fra
les étés
Ita
le estati

Teste

La « cigale » é la fromià

La « cigale », qué pé to lo tsotén y a tsantó, I ch’é trovoye bièn privoye Can la biza y é arevoye : Gnénca én piquieu bocón Dé moutse ou dé ...

Lli tot

La dézarpa

... La lagne dou tsotén é lé dzornó pasoye to solé i sonve caze a la fén. ...

Lli tot