Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tugnì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

v eunf
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
tenir
(v eunf )
Ita
tenere
(v eunf )

tugnì prézén

Ézeumplo: tugnì lo marté dou coté djeust
Fra
tenir le marteau du bon côté
Ita
tenere il martello dalla parte giusta

Teste

L’oya é lo troglo

... Dé couràn todjor pieu frésé é pieu rée, malée à soumettre ; de couràn a rétugnì avó lé alé inverte, pé pa fae-se scapé gnenca un fi d’erba. ...

Lli tot