Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

téra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Le cattro élémèn
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )

téra seng

Ézeumplo: beutté de téra dedén én vazou
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso

Teste

Lou fedé de la cretchan-na

... Ou dzô de ouéi belle le sine gnése beutton le tôte fooura de la fenétra, méi sé co pe dedzalé-le…D’âtre ten, d’âtre tradechón ! De séi po si su seutta téra n’érèn pouéi cou l’oucajón de véire n’envenchón utila coume lou vié fedé. ...

Lli tot