Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vér

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Maréiza

n m
Quemeun-a: Maréiza
Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Catégorì: Lo règne animal > Eunsette é âgne
Fra
ver du fromage (piophila casei)
(n m )
Ita
verme del formaggio (piophila casei)
(n m )

vér seumplo - pl

Ézeumplo: li vér
Fra
trouver des vers dans le fromage
Ita
trovare dei vermi nel formaggio

Teste

Lo pou é lo mochet

... Un djor, in tén qué lo pou ihtae cherveussèn didèn la cort dou feméi in tchertcha dé groou vér, lo mochet dit : « Béi pou tot colorà, té créao pieu fin qué sén ; ma si coou y èi préi-te én bala ». ...

Lli tot