Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

v eunf
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
voir
(v eunf )
Ita
vedere
(v eunf )

vére prézén

Ézeumplo: vére passé lo tren
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno

Teste

Lo racar de La Nouva

... Sparèi finque lo gri de la nitta, Te torne vére le mèizòn de la montagne É lo racar l’è fran lé a sa plasse É lo noureun épetaillà Tanque i famicllo protso d ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

... Mourisse l’é d’accor é adoùn van vére la fèa di veladzo vezeun. ...

Lli tot

Lo garsón retrouoù

... Can l’a ayaou to pecoù l’é arrevae la famin-a é l’a gnouoù de le vére beurte. ...

Lli tot

L’ouva

... Lamo lo couisse Que rebotse to sen que aprotse É salle gotte de nèi Qu’icreutton comme de-z-ipelie Si le-z-oué, si la botse É m’eumpatson de vére é de souflé. ...

Lli tot

Novambre

... Areuvve lo momàn de repouzé na mia, De beutté si la balanse Le maleur é la chanse Pe mezatté, Pe remersié, Pe démandé De vére arrevé l’ifourié. ...

Lli tot

La seuppa vapelenentse (sepetta)

... Apré eun momàn poueundre avoué an fortsetta totta la surfasse, surtoù le coueugne, pe vére se lo liquido l’a bièn pénétroù. ...

Lli tot