Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Votornéntse

v eunf
Quemeun-a: Votornéntse
Sourse 1: Yvonne Barmasse
Fra
voir
(v eunf )
Ita
vedere
(v eunf )

vére prézén

Ézeumplo: vére
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno

Teste

L’euille è l’uzé rèyèeu

... Teteun, l’euille i n’ave ponco prou, i voléve lle fae vére ou pipì… È paé, én fézèn dè gran serclo, i tsertséve d’otre couràn è y aléve tedzor peu ote. ...

Lli tot

La dézarpa

... Can lo tropé paséve pé lé veladzo, lé dzen sortévon di méquio pé vére lo tropé, i caésévon lé béquie peu belle, i préquévon avoué lé-z-arpiàn é i doévon médzé é bée a quieutte. ...

Lli tot