Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

val

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

n f
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo naturel
Fra
vallée
(n f )
Ita
valle
(n f )

val seng

Ézeumplo: vive en euna val assoloyì
Fra
vivre dans une vallée ensoleillée
Ita
vivere in una valle soleggiata

vai pl

Ézeumplo: li vai
Fra
les vallées
Ita
le valli

Teste

L’ ouya è lo ravèrot

... Li mîète, ou fon da val y éron renquemai dè pécot grich, perdù devén lo vert di pra è l’ardjèn dè y oriai. ...

Lli tot