Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vatéi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

v eunf
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
habiller
(v eunf )
Ita
vestire
(v eunf )

vatéi seumplo - prézén

Ézeumplo: vatéi li mèinà dé matén
Fra
habiller les enfants le matin
Ita
vestire i bambini al mattino

Teste

Lou feuill prodigue

... Ma lou poppa y a deut i sén valet : « Veuttou, pourtade tsé lou pi bi vatéi è beta-illè-ló, beta-lli eun anì i dèi è dè bote i pià. ...

Lli tot