Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

veulla

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Sola

n f
Quemeun-a: La Sola
Sourse 1: Félicie Charrey
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
ville
(n f )
Ita
città
(n f )

veulla seng

Ézeumplo: reustéi don an groousa veulla
Fra
habiter une grande ville
Ita
vivere in una grande città

veulle pl

Ézeumplo: le veulle
Fra
les villes
Ita
le città

Teste

La tsapalla de Tsafiée

... Mèi nen n’a eun-a que, pe de réizón que gnon cognéi, l’è bièn catchée i mentèn di boque… renque qui l’a de coadzo lai pase protso sensa pouée… L’è lo mai de noembro, contrenatte Angèle pren lo sentéi di boque pe aléi on Veulla a la messa de satéimo de sa mamma. ...

Lli tot