Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

veurdze

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Creméyeui

n f
Quemeun-a: Creméyeui
Sourse 1: Sebastian Urso
Catégorì: Le dra > Asessouare
Fra
bague
(n f )
Ita
anello
(n m )

veurdze seng

Ézeumplo: sé béttei éira veurdze i dèi
Fra
se mettre une bague au doigt
Ita
mettersi l'anello al dito

veurdze pl

Ézeumplo: lé veurdze
Fra
les bagues
Ita
gli anelli

Teste

L’énfàn prodéggo

... Mé lo pére l’a deu a sé domestécco : « Vitto, portade lo pi joulì arbiillémèn é vihichade-ló, béttade-lèi éira veurdze i dèi é dé botte i pià. ...

Lli tot