Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

viamèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
bouleversement
(n m )
Ita
sconvolgimento
(n m )

viamèn seumplo - seng

Ézeumplo: lècha-lèi po fiye to si viamèn
Fra
ne lui laisse pas faire tout ce bouleversement
Ita
non lasciargli fare tutto questo sconvolgimento

viamèn seumplo - pl

Ézeumplo: le viamèn
Fra
les bouleversements
Ita
gli sconvolgimenti