Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vioù

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Torgnón

aj cal
Quemeun-a: Torgnón
Sourse 1: Groupe de travail de Torgnon
Fra
vieux
(aj cal )
Ita
vecchio
(aj cal )

vioù seumplo - m - seng

Ézeumplo: n'é léè in vioù lévro
Fra
j'ai lu un vieux livre
Ita
ho letto un vecchio libro

vioù seumplo - m - pl

Ézeumplo: n'é léè dé vioù lévro
Fra
j'ai lu de vieux livres
Ita
ho letto dei vecchi libri

viéille seumplo - f - seng

Ézeumplo: n'é trovó an viéille caèya
Fra
j'ai trouvé une vieille chaise
Ita
ho trovato una vecchia sedia

viéille seumplo - f - pl

Ézeumplo: n'é trovó dé viéille caèye
Fra
j'ai trouvé de vieilles chaises
Ita
ho trovato delle vecchie sedie