Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vitto

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

adv magniye
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
rapidement
(adv magniye )
Ita
rapidamente
(adv magniye )

vitto seumplo

Ézeumplo: fiye le bague vitto
Fra
faire les choses rapidement
Ita
fare le cose rapidamente

Teste

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Mi lo pappa l’a deut a se valet : « Ommo, vitto, portéde l’arbeillemèn pi dzen é arbeilléde-ló ; beuttéde-lèi an verdzetta i dèi é tseichéde-ló amoddo. ...

Lli tot

La conta di sa tchévrèi

... Adón mamma lèi dit : « Vitto, vitto ! Alléde prende de bèrio ». ...

Lli tot