volè
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n m
Fra
valet
(n m )
Ita
servitore
(n m )
volè seumplo - seng
Ézeumplo: lo volè
Fra
le valet
Ita
il servitore
volè seumplo - pl
Ézeumplo: aì dou volè a mèizòn
Fra
avoir deux valets chez soi
Ita
avere due servitori a casa propria
Teste
L'eunfàn prodeuggo
... Adòn, eun betèn tourna d’échèn, lo pouo matasse s’è deu : « Véo de volè de mon pée l’an de pan d’avanhe, é mè dze si héilla que crapo de fan ! Dz’ouì partì, retourné eun tchi pappa é lèi dî : Pap ...
Lli tot