Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

volè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
domestique
(n m )
Ita
domestico
(n m )

volè seumplo - seng

Ézeumplo: payé lo volè
Fra
payer le domestique
Ita
pagare il domestico

volè seumplo - pl

Ézeumplo: le volè
Fra
les domestiques
Ita
i domestici

Teste

L'eunfàn prodeuggo

... Adòn, eun betèn tourna d’échèn, lo pouo matasse s’è deu : « Véo de volè de mon pée l’an de pan d’avanhe, é mè dze si héilla que crapo de fan ! Dz’ouì partì, retourné eun tchi pappa é lèi dî : Pap ...

Lli tot