Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vouètchimo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj num ord
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
huitième
(aj num ord )
Ita
ottavo
(aj num ord )

vouètchimo m - seng

Ézeumplo: dz’i llizù lo vouètchimo livro
Fra
j'ai lu le huitième livre
Ita
ho letto l'ottavo libro

vouètchimo m - pl

Ézeumplo: no atègnèn le vouètchimo aréó
Fra
nous attendons les huitièmes arrivés
Ita
aspettiamo gli ottavi arrivati

vouètchima f - seng

Ézeumplo: dz’i llizù la vouètchima padze
Fra
j'ai lu la huitième page
Ita
ho letto l'ottava pagina

vouètchime f - pl

Ézeumplo: no atègnèn le vouètchime arééye
Fra
nous attendons les huitièmes arrivées
Ita
aspettiamo le ottave arrivate