Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vouette

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj num card
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
huit
(aj num card )
Ita
otto
(aj num card )

vouè m - aj

Ézeumplo: pouzé vouè livro su la tobla
Fra
poser huit livres sur la table
Ita
posare otto libri sul tavolo

vouè m - aj

Ézeumplo: aì vouè-z-amì
Fra
avoir huit amis
Ita
avere otto amici

vouet' m - aj

Ézeumplo: atendre vouett'an
Fra
attendre huit ans
Ita
aspettare otto anni

vouè f - aj

Ézeumplo: atseté vouè pomme
Fra
acheter huit pommes
Ita
comprare otto mele

vouè f - aj

Ézeumplo: vendre vouè-z-achòn
Fra
vendre huit actions
Ita
vendere otto azioni

vouet' f - aj

Ézeumplo: atendre vouett'oire
Fra
attendre huit heures
Ita
aspettare otto ore