Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

voueu

oueu

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

adv ten
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
aujourd'hui
(adv ten )
Ita
oggi
(adv ten )

voueu seumplo

Ézeumplo: voueu l’è demendze
Fra
aujourd'hui c'est dimanche
Ita
oggi è domenica

Teste

Le copiste? Eumpouèizoun-où avouì l’èntso

... Euncó voueu lo dzoo, le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampoù avouì de caratéo mobilo) dèoun pa itre totchà: pourrian itre dan ...

Lli tot

La fita di-z-émigroù

... I dzô de voueu l’istouare tourne ató eunna noualla émigrachoùn, doe padze difiénte mi llatae : bièn de dzouin-o queuttoun la réjoùn é van ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Que de souvenî, que de counte, é que dzén micllì la réalitoù avouì la léjande… Seutta vyiille coutima l’è bièn séntia co i dzô de voueu. ...

Lli tot

Lo gou di tén

... No rapelle sén que l’an viquì le noutre vioù é moutre i dzouin-o comèn la « quezeun-a poua », tan a la modda voueu lo dzô, l’ie, eun cou, an nésésitoù pe vivre. ...

Lli tot