Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vouése

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
voix
(n f )
Ita
voce
(n f )

vouése seng

Ézeumplo: tchandjì lo toun de la vouése
Fra
changer le ton de sa voix
Ita
cambiare il tono della propria voce

Teste

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntch ...

Lli tot

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Lli tot