Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vuzùn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
voisin
(n m )
Ita
vicino
(n m )

vuzùn seng

Ézeumplo: lo vuzùn
Fra
le voisin
Ita
il vicino

vuzùn pl

Ézeumplo: ruzé-se avó lé vuzùn
Fra
se disputer avec les voisins
Ita
litigare con i vicini

Teste

La piquioda pessa

... É tuit lé sin vuzùn qué la avitaon dizaon : « Oh, la piquioda pessa totta d’or ». ...

Lli tot