Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vyiill

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Catégorì: L'ommo > Le-z-itappe de la viya
Fra
vieux
(n m )
Ita
vecchio
(n m )

vyiill seng

Ézeumplo: vyiill
Fra
avoir un vieux chez soi
Ita
avere un vecchio per casa

vyiill pl

Ézeumplo: vyiill
Fra
les vieux
Ita
i vecchi

Teste

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... A deurre la vèretà nè betavon todelón da coutì eunn'acouila per lè canaille, per li vyiill ou i per li malado. ...

Lli tot

Lou feuill prodigue

... Lou feuill pi vyiill ire eun campagni. ...

Lli tot