Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

véro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n m
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Fra
verre
(n m )
Ita
vetro
(n m )

véro seng

Ézeumplo: bété lo lahì inte na boutta dé véro
Fra
mettre le lait dans une bouteille de verre
Ita
mettere il latte in una bottiglia di vetro

Teste

L'anfàn prodeuggo

... Lo poppa sorte di mite é l’imprèye, ma lin ié rahpòn: «Dépouì véro d’an travayo per té, èi todzor cria-te é t’o zamì dounou-me in tsévrèi, a mé, pé fare féhta avó lé mén amis, ma èra qué lo ...

Lli tot