Noalle
La paolla dou mis : Ronc
(patoué de Tsaensoù) Ron ou térèn rontchà Eun se promin-èn pe la Val d’Outa, eungn accappe chouèn de llouà que l’an non Ronc ou Ron, avouì difiente variante qu’eungn a trouoù étó si de vioù documàn o deun la tradechón orala, comme Ronchettes, Ronchailles, ...
Concours Cerlogne 2020
In parcour dé animachón lenguesteucca... in parcour quità a miquià
Lo Coronavirus tsi no
(patoué dé Arnà) Dé l’envión dé l’an y an arevà dé beurte novale dé l’atro coté dou mondo, d’in virus qué sembiave fae ihté bièn mal la dzen é qué y avive pa gnia cura. Ma, sive l’atro coté dou mondo. Aviquiavèn déhpiézì hen qué capitave outre lai, ma ...
La paolla dou mis : la faméya (trèziéma part)
(patoué de Ayas) Li noéle jénérasión. Tsé có no-z-oquepèn di djoven, mai què d'atro di méinà, pè lo féit què di garsón è di boùebe, dè tsi qu'i son sou caval mat, qu'i coméntson a sentì lo vert, sè n'ét djan prèdjà ou "Mot du mois" dou més d'oht 2016. ...
Lingue madri : V dzornà dou francoprovensal
(patoué dé Arnà)Tsahté di Con Francesetti – Mezzenile (TO) Desando lo 30 dé novembro 2019 di 4 oue dé l'apré midzor ié séat la Va Dzornà dou francoprovensal ou tsahté di Con Francesetti a Mezzenile, organizà dé la Città Metropolitana di Torino, dé ...
Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’Etudes Francoprovençales « René Willien »
(patoué dé Arnà)Desando lo 30 dé novembro a Sen-Nicolà ié séat la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'Études Francoprovençales « René Willien » qué touit lé an y at la cohténma dé prèdzì dé in argomèn lengeusteucco ...
Avis d'esplorachón dé manifestachón d'entérè SMC1/SMC3, SMC1/SMC2 e SMC1/SMC4
(Patoué dé Arnà) Qui y at lo drouét: Lé dzen ehcrite ou réjistre rédjonal di esper é méhtre dé patoué é walser approvà dé la délibérachón n. 1214/2012 (unità SMC1/SMC3- SMC1/SMC2- SMC1/SMC4). Totte lé enformachón son dedeun la fiche dé l'avis attatchaye. ...
Liet International Festival 2020
(Patoué dé Arnà)Pé lo 31 dé otobre dou 2019 fat mandé la partétchipachón ou Liet International Festival 2020 qué sé fiéat lo 3 é lo 4 d'avrì 2020 a Apenrade/AAbenaraa, Danimarca. Lo Liet International, arevà a la trèyéma édichón, vèi so lo palco artisti ...
La paolla dou mis : Lo pan, cohtume è manére dè dire
(Patoué de Ayas)Un téns lo pan l'éra paré emportàn pè li nouhtre comunoté qué ou rèprézéntéi la véa è ou mèrétéi lo rechpet, sè pa la vénérasión, dè la part dè tut. Dè réndje dè cohtume qu'i règardón lo pan i son alà perdouè, ma d'atre i y an mantènì, ...
Lo Pan Ner : 4° édichón dé la féhta
(Patoué dé Arnà)Oyèn sen a la catriéma édichón dé la féhta dou Pan Ner qué y at todzor pieu dé partétchipachón, co dé foua Val. Lo pan ner y et na marca emportanta dé la véya di montagne, guètà a queulteua é tradichón dé na entia popolachón. Incoive ...
Nou cors dé l'École Populaire de Patois
(Patoué dé Arnà)Lé hcole y an torna envion-à, é co qui vout emprende lo patoué ou savé-ne dé pieu pout envioun-ì lé nou cors dé l'École Populaire de Patois. Lé cors dé patoué, organizà pé lo premì co ent'ou 1995, voulon pasé la nouhtra lenga dou cór é, ...
La paolla dou mis : La faméya (sèconda part)
(Patoué dé Ayas) La jénérasión dou menténc. A tsétta jénérasión iè dejèn "dou menténc" tan paré, pè la dechténgà dè y atre dove (la vìeya è la djovéna), belle sè a pou comprénde tan dè vìei comme dè djoven. Sèlón la tradisión, la faméya ...
Glosséo en ligne : nou conténù!
(patoué dé Arnà)Lo Glosséo y et un di pieu gro servise qué lo gueutset lengueusteucco doun-e é qué vèi lo gro travai dou personnel engadjà a couedde matérial é a travai-lo pé qué fise len a empièyì pé touit. Y et co en costruchón é vèi en ligne ...
Cours dé formatsión pé echper dé patoué é walser SMC2 é SMC 4 – Echcritsión iverte
(patoué dé Bretsón) L'Assessorà dou Tourisme, Echport, Comerse, Agriqueulteurra é Bén queulterel da Réjón otonoma Val d'Ohta - sélón a DGR n. 1214/ 2012 qu'a réporta « Approbation du système de compétences pour la sauvegarde et la promotion ...
La paolla dou mis : la faméya (preméra part)
(patoué de Ayas) Gran, gro, bon, bió Li vìeye jénérasión.En patoué, comme en fransé è en d'atre prèdjà dè la méma faméya, pè endécà li parèn di parèn (lo pare è la mare dou pappa ou dè la mamma), non émpia sovèn y ajètif gran, gro, bon, ensémbio ...