Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Trotta trotta

Tatà est le protagoniste de la comptine la plus connue dans le territoire valdôtain.

Vous pouvez télécharger ci-dessous le livret, ainsi que les enregistrements sonores dans les différentes variétés de francoprovençal valdôtain.

Si vous disposez d'un smartphone, vous pourriez également accéder aux contenus grâce au code QR reproduit ci-dessous et sur la couverture du livre-oreiller.

Trotta trotta mon melet

Tanque i pon de Tsezalet

Pourta vendre de gueriotte

Pe atseté eun per de botte

A noutro croué ra mezet

Trotta trotta mon melet

Trotte trotte mon mulet

Jusqu'au pont de Chesallet

Mène vendre des griottes

Pour acheter une paire de bottes

A notre petite souris

Trotte trotte trotte mon mulet

Galerie photos

Audio

Version en patois d'Avise

Version en patois de Liliannes