Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Gaby
Patois de Gaby
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
27 Mots pour la lettre "
F
"
fazeuill
Sertaz-Desor n m
Français:
haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italien:
fagiolo (phaseolus vulgaris)
fehteui
Sertaz-Desor n m
Français:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italien:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
féteura
n f
Français:
faisselle (moule à fromages)
Italien:
fiscella (mastello per formaggi)
fiole
n f
Français:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
fiour de la rougna
n f
Français:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien:
ranuncolo (ranunculus acris)
fiour dé la rougna
Sertaz-Desor n f
Français:
anémone Sylvie (anemone nemorosa)
Italien:
anemolo bianco (anemone nemorosa)
fiour de mount
Chef-Lieu n f
Français:
primevère à larges feuilles (primula latifolia)
Italien:
primula vischiosa (primula latifolia)
fiour de mount
Chef-Lieu n f
Français:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italien:
primula irsuta (primula hirsuta)
fiour de mount
Sertaz-Desor n f
Français:
primevère villeuse (primula villosa)
Italien:
primula villosa (primula villosa)
fiour de Sen Pèirou
Sertaz-Desor n f
Français:
achillée naine (achillea nana)
Italien:
achillea nana (achillea nana)
fiour de Sin Djon
Pont - Trentaz n f
Français:
marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italien:
margherita dei prati (leucanthemum vulgare)
fiour dou Boun Dju
Pont - Trentaz n f
Français:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fiour dou Boun Dju
Sertaz-Desor n f
Français:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italien:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fiour dou buro
Niel n f
Français:
violette tricolore (viola tricolor)
Italien:
viola del pensiero (viola tricolor)
fiour dou gu
Niel n f
Français:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italien:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
fiour Sen Pèirou
Sertaz-Desor n f
Français:
achillée musquée (achillea moschata)
Italien:
achillea moscata (achillea moschata)
fiour Sen Pèirou
Pont - Trentaz n f
Français:
achillée musquée (achillea moschata)
Italien:
achillea moscata (achillea moschata)
fô
Chef-Lieu n m
Français:
hêtre (fagus sylvatica)
Italien:
faggio comune (fagus sylvatica)
formadjo
n m
Français:
fromage demi-gras
Italien:
formaggio semigrasso
formadjo
n m
Français:
fromage
Italien:
formaggio
fountéina
n f
Français:
fontine
Italien:
fontina
fouret
n m
Français:
tâte à fromage
Italien:
tassello assaggia-formaggio
frahtéi
n m
Français:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frahtéi
n m
Français:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frehno
Sertaz-Desor n m
Français:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italien:
frassino comune (fraxinus excelsior)
freuit
n m
Français:
produit de l'alpage
Italien:
prodotto dell'alpeggio
freuit
n m
Français:
produit de l'alpage
Italien:
prodotto dell'alpeggio
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page