Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Gaby

27 Parole per la lettera "F"

fazeuill

Sertaz-Desor n m
Francese: haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italiano: fagiolo (phaseolus vulgaris)

fehteui

Sertaz-Desor n m
Francese: fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano: erba altissima (arrhenatherum elatius)

féteura

n f
Francese: faisselle (moule à fromages)
Italiano: fiscella (mastello per formaggi)

fiole

n f
Francese: fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italiano: felce maschio (dryopteris filix-mas)

fiour de la rougna

n f
Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

fiour dé la rougna

Sertaz-Desor n f
Francese: anémone Sylvie (anemone nemorosa)
Italiano: anemolo bianco (anemone nemorosa)

fiour de mount

Chef-Lieu n f
Francese: primevère à larges feuilles (primula latifolia)
Italiano: primula vischiosa (primula latifolia)

fiour de mount

Chef-Lieu n f
Francese: primevère hirsute (primula hirsuta)
Italiano: primula irsuta (primula hirsuta)

fiour de mount

Sertaz-Desor n f
Francese: primevère villeuse (primula villosa)
Italiano: primula villosa (primula villosa)

fiour de Sen Pèirou

Sertaz-Desor n f
Francese: achillée naine (achillea nana)
Italiano: achillea nana (achillea nana)

fiour de Sin Djon

Pont - Trentaz n f
Francese: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)
Italiano: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

fiour dou Boun Dju

Pont - Trentaz n f
Francese: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italiano: miosotide alpina (myosotis alpestris)

fiour dou Boun Dju

Sertaz-Desor n f
Francese: myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italiano: miosotide alpina (myosotis alpestris)

fiour dou buro

Niel n f
Francese: violette tricolore (viola tricolor)
Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

fiour dou gu

Niel n f
Francese: myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italiano: nontiscordardime (myosotis arvensis)

fiour Sen Pèirou

Sertaz-Desor n f
Francese: achillée musquée (achillea moschata)
Italiano: achillea moscata (achillea moschata)

fiour Sen Pèirou

Pont - Trentaz n f
Francese: achillée musquée (achillea moschata)
Italiano: achillea moscata (achillea moschata)

fô

Chef-Lieu n m
Francese: hêtre (fagus sylvatica)
Italiano: faggio comune (fagus sylvatica)

formadjo

n m
Francese: fromage demi-gras
Italiano: formaggio semigrasso

formadjo

n m
Francese: fromage
Italiano: formaggio

fountéina

n f
Francese: fontine
Italiano: fontina

fouret

n m
Francese: tâte à fromage
Italiano: tassello assaggia-formaggio

frahtéi

n m
Francese: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano: fragola selvatica (fragaria vesca)

frahtéi

n m
Francese: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

frehno

Sertaz-Desor n m
Francese: frêne commun (fraxinus excelsior)
Italiano: frassino comune (fraxinus excelsior)

freuit

n m
Francese: produit de l'alpage
Italiano: prodotto dell'alpeggio

freuit

n m
Francese: produit de l'alpage
Italiano: prodotto dell'alpeggio