L'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste présente Dapertotte - Téatre dapertotte, une série de romans-photos en patois, réalisés avec la collaboration de la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, qui - grâce aux photographies prises durant les représentations - racontent les pièces de théâtre montées durant la saison 2011 du Printemps théâtral.
Le premier numéro, avec pour protagonistes les enfants des compagnies La Pegna Rigolada de Gignod/Arpuilles et Lé Fripon de Valtournenche, est paru à l'occasion de la 1ère Rencontre des petits patoisants, qui a eu lieu à Cogne le 3 septembre dernier.
Les 5 prochains numéros présenteront les travaux d'autres troupes théâtrales et devraient paraître durant le Printemps théâtral 2012.